Manual biblic, Pat şi David Alexander

• 127 de articole de specialitate despre cadrul şi tradiţia Bibliei şi subiecte de interes deosebit;
• 68 de hărţi care indică locaţii şi alte detalii în punctul în care sunt necesare;
• peste 700 de fotografii şi ilustraţii color care dau viaţă personajelor şi întâmplărilor din lumea biblică;
• 20 de tabele şi diagrame care furnizează informaţii istorice şi culturale într-o formă vizuală utilă;
• 816 pagini color.

Acest manual trebuie folosit împreună cu Biblia, alături de ea şi nu în locul ei. El nu este o simplă carte de referinţe, menit să-i vorbească cititorului despre Biblie. Intenţia noastră a fost să adunăm într-o singură carte informaţii pe care, altminteri, ar trebui să le cauţi într-o grămadă de alte cărţi.

Manualul a fost publicat pentru prima dată în anul 1973. În anul 1983 a fost revizuit în conformitate cu noile traduceri importante ale Bibliei în limba engleză, apărute în acest interval. În 1999, am avut şansa rescrierii şi a reformulării complete a acestui manual, îmbogăţindu-l cu imagini noi care aduceau trecutul la viaţă, cu hărţi şi grafice de actualitate. Am reuşit să ţinem seamă de dezvoltarea teologiei biblice şi să reflectăm multe dintre preocupările recente ale cititorilor. Am invitat mai mulţi colaboratori noi să ne împărtăşească din experienţa lor: un poet a scris despre Psalmi, un autor talentat, care a trăit mulţi ani în Orientul Mijlociu, a scris un studiu despre caracterul femeilor din Biblie. Am ţinut seama de interesele oamenilor – tratând cu atenţie creaţiile, povestirile (care joacă un rol atât de important în naraţiunea biblică), problemele de justiţie, rolul femeilor, relaţiile existente între diferitele religii.

Editorii

David şi Pat Alexander, membri fondatori şi, timp de 23 de ani, directori ai Lion Publishing, au publicat împreună Manualul biblic în prima sa variantă. Ajutată de o echipă de consultanţi, Pat a scris principalul ghid-proiect al cărţilor Bibliei. Au realizat un stagiu de documentare de trei luni în ţările Bibliei, fotografiile fiind realizate, în special, de David. În 1999 şi 2002, a fost publicată o ediţie importantă revizuită (ediţia a III-a) pentru noile generaţii de cititori. În urma călătoriei recente în Israel, Iordania şi Turcia şi a vizitelor la muzee s-au adăugat numeroase imagini sau au fost înlocuite cele vechi. David s-a stins din viaţă în noiembrie 2002. În această a IV-a ediţie, Pat, în colaborare cu consultanţii şi colaboratorii, a recurs la o revizuire a întregului text. Numeroase articole de specialitate au fost revizuite sau rescrise şi au fost incluse imagini ale unor descoperiri arheologice recente, precum şi alte instrumente ajutătoare care îi permit cititorului să găsească informaţii specifice. Pat a obţinut licenţa în engleză la Bristol University, iar David a absolvit limbi moderne la Oxford University. Pat este şi azi implicată activ în publicarea de carte pe plan internaţional şi locuieşte în Oxford, Anglia.